top of page
Young girl in a yellow top laughing in a wheelchair, with an adult man in a plaid top behind her

Dịch vụ can thiệp

Family Services

Research demonstrates that caregiver support is essential to reducing trauma and improving outcomes for children and family members.

We provide family services to children and families in crisis to help navigate the multiple systems involved in The Child Advocacy Center of Greater Rochester's response.

Family Services Banner_Mobile (1).png

Nghiên cứu chứng minh rằng sự hỗ trợ của người chăm sóc là điều cần thiết để giảm chấn thương và cải thiện kết quả cho trẻ em và các thành viên trong gia đình.

Chúng tôi cung cấp Dịch vụ Gia đình cho trẻ em và gia đình đang gặp khủng hoảng để giúp điều hướng nhiều hệ thống liên quan đến hoạt động ứng phó của trung tâm chúng tôi.

Family Services

Dịch vụ can thiệp

Community Closet 

Tủ cộng đồng cung cấp các mặt hàng như quần áo, thực phẩm và đồ gia dụng cho các gia đình chúng tôi phục vụ. Bất kỳ thành viên nào trong nhóm của chúng tôi đều có thể truy cập tủ quần áo, cho phép họ cung cấp những món đồ cần thiết cho trẻ em và gia đình của chúng.

Chúng tôi biết rằng những ngày nghỉ lễ có thể đặc biệt khó khăn khi nhận dịch vụ tại trung tâm của chúng tôi. Mỗi năm vào các dịp nghỉ lễ, nhóm chúng tôi đề cử trẻ em và gia đình các em để nhận thêm hỗ trợ – bao gồm hộp thức ăn và quà tặng.

Cộng đồng Closet.png
interVention_back.png

Danh sách mong muốn

Danh sách mong muốn của chúng tôi bao gồm những thứ cần thiết cho trẻ em có nhu cầu đặc biệt. Hãy giúp chúng tôi hỗ trợ trẻ em trong khi các em nhận được các dịch vụ tại trung tâm của chúng tôi.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Volunteer@cacgroc.org

Danh sách mong muốn (1).png

Dịch vụ vận động

Nhiều thành viên của nhóm đa ngành (MDT) có thể ủng hộ trẻ em và gia đình trong hệ thống kỷ luật hoặc cơ quan của họ. Tuy nhiên, Người ủng hộ Gia đình có vai trò trung tâm và riêng biệt, cung cấp các dịch vụ để đảm bảo mạng lưới hỗ trợ nhất quán và phối hợp cho mỗi trẻ và gia đình.

Dịch vụ vận động chính sách (1).png
Speech Bubbles (2).png

Bạn có thể mong đợi điều gì ở phòng chờ của chúng tôi?

Comfort items like blankets and stuffed animals 

Snacks and drinks 

Client Relations 

Nhân viên Đại diện Quan hệ Khách hàng của chúng tôi ở quầy lễ tân, đóng vai trò là cầu nối quan trọng giữa trung tâm của chúng tôi và các gia đình mà chúng tôi hỗ trợ. Quan hệ Khách hàng mang lại bầu không khí chào đón cho tất cả các cá nhân liên hệ hoặc vào trung tâm của chúng tôi.

Khi ở Trung tâm Hỗ trợ Trẻ em, phòng chờ của chúng tôi là một không gian an toàn. Nhân viên và tình nguyện viên của chúng tôi mang lại sự thoải mái và chăm sóc cho trẻ em cũng như người chăm sóc trẻ trong thời gian học tại trung tâm. Môi trường trong phòng chờ được tạo ra có chủ đích để mang lại sự thoải mái và an toàn.

Dịch vụ Vận động Gia đình

Di chuột để xem thêm thông tin

Bồi thường nạn nhân

Văn phòng Dịch vụ Nạn nhân Tiểu bang New York bồi thường một số chi phí nhất định liên quan đến tội phạm cho những khách hàng đủ điều kiện. Những người ủng hộ Gia đình hỗ trợ các gia đình đủ điều kiện nộp đơn yêu cầu bồi thường cho nạn nhân thông qua Văn phòng Dịch vụ Nạn nhân của NYS.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập Văn phòng Dịch vụ Nạn nhân Tiểu bang New York hoặc nói chuyện với Người Bênh vực Gia đình của bạn.

Pink Speech Bubble.png
Yellow Speech Bubble.png
Teal Speech Bubble.png

Những điều cần biết về Người Bênh Vực Gia Đình:

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

jsb-co-zkI-fl6ckfI-unsplash 2.jpg
Yellow Speech Bubble.png

Di chuột để xem thêm thông tin

Tiêu đề IX

9 things to know about Title IX:   

Tiêu đề IX là quyền dân sự cấm phân biệt giới tính trong giáo dục.

Title IX applies to all students, regardless of gender identity.

Các trường học không được trả thù người nộp đơn khiếu nại và phải giữ khiếu nại an toàn khỏi các hành vi quấy rối trả thù khác.

Các trường học phải đảm bảo rằng không học sinh nào phải ở chung không gian trong khuôn viên trường với kẻ ngược đãi họ.

Các trường học phải chủ động đảm bảo rằng trường học của họ không có sự phân biệt giới tính.

Nhà trường phải có quy trình giải quyết khiếu nại về quấy rối và bạo lực tình dục.

Các trường học không thể ngăn cản học sinh tiếp tục việc học của mình.

Tất cả các trường nhận tài trợ của liên bang, bao gồm các trường K-12 công lập và phần lớn các trường cao đẳng, đều phải tuân theo Tiêu đề IX.

Các trường học có thể ban hành chỉ thị cấm tiếp xúc để ngăn chặn những kẻ bị cáo buộc là thủ phạm tiếp cận hoặc tương tác với học sinh.

Yellow Speech Bubble.png

Di chuột để xem thêm thông tin

Nếu bạn cảm thấy mình là nạn nhân của sự phân biệt đối xử, quấy rối hoặc bạo lực về tình dục hoặc giới tính ở trường học hoặc trong môi trường giáo dục, bạn có quyền khiếu nại theo Tiêu đề IX.

Những Người Bênh Vực Gia Đình sẵn sàng hỗ trợ bạn trong những trường hợp có thể vi phạm Tiêu Đề IX, cũng như có mặt trong suốt quá trình Tiêu Đề IX với trường học.

Your Team 

Các mối quan ngại, cáo buộc và báo cáo về lạm dụng trẻ em được xử lý bởi Nhóm chuyên gia đa ngành (MDT) của chúng tôi. Mỗi trường hợp đều khác nhau và do đó đòi hỏi sự kết hợp độc đáo của các thành viên trong nhóm.

Không phải tất cả các nguyên tắc của MDT đều liên quan đến mọi trường hợp. Các thành viên trong nhóm duy nhất của bạn sẽ gặp nhau trong suốt vụ việc để điều phối các dịch vụ hỗ trợ và phản hồi tốt nhất cho

gia đình bạn.

Nhóm của bạn (1).png

Người ủng hộ gia đình

Mỗi trường hợp sẽ có một Người Bênh Vực Gia Đình. Vai trò của họ là đảm bảo bạn hiểu quy trình và các câu hỏi của bạn được giải đáp, đồng thời cung cấp hỗ trợ về mặt tinh thần, thông tin và giới thiệu bổ sung nếu cần.

Nhà trị liệu sức khỏe tâm thần

Mental health professionals can help your family heal and develop skills to cope with what has happened. Therapists are available for your child and any family members who may need help.

Nhà cung cấp dịch vụ y tế

Nhà cung cấp dịch vụ y tế nhi khoa được đào tạo đặc biệt và có kiến thức chuyên môn về đánh giá trẻ em và thanh thiếu niên đã từng bị lạm dụng. Việc kiểm tra cho phép nhà cung cấp dịch vụ y tế chắc chắn rằng cơ thể của trẻ khỏe mạnh. Đánh giá y tế được cung cấp bởi REACH, một chương trình của Bệnh viện Nhi đồng Golisano đặt tại Trung tâm Hỗ trợ Trẻ em của Greater Rochester.

CPS Caseworker

Một số trường hợp liên quan đến Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em (CPS). Nhân viên phụ trách CPS tiến hành phỏng vấn tất cả người lớn và trẻ em được liệt kê trong một trường hợp và xây dựng kế hoạch để giữ an toàn cho trẻ em. Nhân viên phụ trách hồ sơ sẽ làm việc rất chặt chẽ với Cơ quan Thực thi Pháp luật và Người Bênh vực Gia đình trong quá trình này.

Người phỏng vấn pháp y

Con bạn sẽ được phỏng vấn bởi một chuyên gia do Dịch vụ Bảo vệ Trẻ em, cơ quan thực thi pháp luật hoặc trung tâm của chúng tôi tuyển dụng. Những chuyên gia này được đào tạo để nói chuyện với trẻ em một cách rất cụ thể, khách quan, không mang tính dẫn dắt nhằm thu thập thông tin chính xác, phù hợp với sự phát triển và thân thiện với trẻ em.

Law Enforcement

Hầu hết các trường hợp đều liên quan đến cơ quan thực thi pháp luật/cảnh sát. Các cơ quan thực thi pháp luật ở Monroe và các quận xung quanh có các điều tra viên và cán bộ làm việc với cơ quan của chúng tôi. Họ có thể phỏng vấn trẻ em, người chăm sóc không phạm tội, nghi phạm và các nhân chứng khác. Việc phỏng vấn những người bị cáo buộc phạm tội và nghi phạm không được thực hiện tại cơ quan.

Assistant District Attorney 

Trợ lý Luật sư Quận (ADA) làm việc chặt chẽ với gia đình bạn và nhóm để quyết định xem có nộp đơn tố cáo hình sự hay không. Đôi khi, luật pháp ngăn cản một vụ việc được tiến hành trước tòa ngay cả khi gia đình và nhóm nghiên cứu tin rằng điều đó nên làm. Người Bênh Vực Gia Đình của bạn sẽ ở bên bạn trong suốt quá trình này. *Xin lưu ý, không phải tất cả các trường hợp đều có Trợ lý Luật sư Quận.

Vai trò của Thành viên Nhóm:

Taking Care of You 

Trong khi chăm sóc con bạn trong thời điểm vô cùng khó khăn, điều quan trọng là bạn phải chăm sóc bản thân. Bạn không đơn độc và chúng tôi có thể cung cấp cho bạn những tài nguyên hữu ích. Hãy liên hệ với Người Bênh Vực Gia Đình của bạn để được hỗ trợ.

Chăm sóc bạn (1).png

Từ chối

Những người chăm sóc thường bị phủ nhận vì họ quá choáng ngợp khi phải chấp nhận rằng việc lạm dụng đã xảy ra. Vì trẻ em thường bị lạm dụng bởi người mà chúng biết và tin tưởng nên thường khó tin rằng kẻ bạo hành có thể thực hiện hành vi như vậy.
 

Sự tức giận

Tức giận là một cảm xúc bảo vệ. Bạn có thể cảm thấy tức giận với chính mình vì bằng cách nào đó đã không thể ngăn chặn hành vi ngược đãi hoặc bảo vệ trẻ. Bạn thậm chí có thể cảm thấy tức giận với con vì đã không nói với bạn sớm hơn. Bạn cũng có thể cảm thấy tức giận với quá trình mà con bạn phải trải qua.
 

Bất lực

Bạn có thể không biết điều gì sẽ xảy ra trong quá trình điều tra hoặc con bạn cần gì tiếp theo. Bạn có thể cảm thấy mọi thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
Bạn có thể lo sợ con bạn có thể bị bắt đi khỏi bạn. Các thành viên trong nhóm sẽ có thể giải quyết những mối lo ngại này ngay bây giờ và trong tương lai.

Tội lỗi + Tự trách mình

Bạn có thể không biết điều gì sẽ xảy ra trong quá trình điều tra hoặc con bạn cần gì tiếp theo. Bạn có thể cảm thấy mọi thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
Bạn có thể lo sợ con bạn có thể bị bắt đi khỏi bạn. Các thành viên trong nhóm sẽ có thể giải quyết những mối lo ngại này ngay bây giờ và trong tương lai.

Tổn thương + Sự phản bội

Việc con mình bị tổn thương là điều bình thường. Bạn cũng có thể đã mất vợ/chồng, bạn bè hoặc người thân nếu họ là thủ phạm.

Hãy nhớ thành thật về cảm xúc của bạn. Nói chuyện với một nhà trị liệu hoặc bạn bè thân thiết hoặc gia đình. Một đứa trẻ sẽ bị tổn thương nhiều hơn nếu chúng sợ bạn, nghĩ rằng bạn giận chúng, hoặc tệ hơn - nghĩ rằng bạn không còn yêu chúng nữa.

Mất sự riêng tư

You may be concerned that everyone will hear about what happened to your child. Child abuse investigations are performed confidentially. Court records that are public protect the name of the child and other identifying information. Information is only shared among team members.

Lú lẫn

Bạn có thể thắc mắc tại sao con bạn không nói với bạn hoặc nói với bạn sớm hơn. Thông thường trẻ em không nói với người chăm sóc về việc bị lạm dụng. Con bạn có thể xấu hổ hoặc cảm thấy phải chịu trách nhiệm về việc bị lạm dụng. Hãy trấn an con bạn rằng chúng không gặp rắc rối gì, chúng đã rất dũng cảm khi nói với ai đó và chúng đã làm điều đúng đắn khi kể lại.

Sợ bạo lực

Bạn có thể lo sợ rằng kẻ phạm tội sẽ lại cố gắng làm hại bạn, con bạn hoặc gia đình bạn. Nếu bạn có thắc mắc, vui lòng nói chuyện với cảnh sát hoặc Người bảo vệ Gia đình. Họ có thể giúp thực hiện các bước để bảo vệ bạn và con bạn.

Thiếu hụt tình dục

Nếu vợ/chồng hoặc bạn tình của bạn là thủ phạm, bạn có thể cảm thấy họ chuyển sự chú ý sang đứa trẻ vì mối quan hệ tình dục không thỏa đáng. Nghiên cứu cho thấy rõ ràng rằng quan hệ tình dục với bạn tình người lớn không ảnh hưởng đến khả năng một người lạm dụng trẻ em.

9 phản ứng thường gặp

Bạn có thể cảm thấy một hoặc nhiều cảm xúc phổ biến sau đây khi thực hiện quá trình hỗ trợ con mình:

juliane-liebermann-O-RKu3Aqnsw-unsplash (1).jpg

Supporting Your Child 

Trẻ em bị lạm dụng có thể có nhiều cảm xúc khác nhau. Những điều quan trọng nhất mà con bạn cần ở bạn là tình yêu thương, sự hỗ trợ, sự an toàn, sự kiên định và biết rằng bạn tin tưởng chúng và sẽ luôn bảo vệ chúng.

Có nhiều lý do khiến trẻ có thể chọn không tiết lộ việc bị lạm dụng hoặc tại sao chúng không thể kể ngay cho ai đó. Một số trẻ không hiểu rằng lạm dụng là sai trái. Họ có thể nghĩ rằng tất cả trẻ em đều bị đối xử như nhau và đều bị hứa hẹn hoặc cảm thấy bị đe dọa. Trong trường hợp lạm dụng tình dục, trẻ có thể được cho biết rằng hành vi tình dục là bình thường. Hãy nhớ rằng, rất ít trẻ em bị phát hiện phóng đại hoặc bịa ra những câu chuyện về lạm dụng.

Hãy cho con bạn biết rằng khóc hay tức giận là điều bình thường. Hãy chắc chắn rằng con bạn hiểu những gì đã xảy ra không phải là lỗi của chúng. Đôi khi, trẻ không giận người phạm tội mà vẫn tiếp tục yêu thương hoặc muốn bảo vệ người đó. Trẻ em đôi khi hỏi tại sao chúng không thể gặp lại kẻ phạm tội. Hãy lắng nghe và hỗ trợ, nhưng đừng gây áp lực buộc con bạn phải nói về mọi thứ hoặc cảm nhận theo một cách nào đó.

Một số cách bạn có thể giúp con mình:

Giữ con bạn tránh xa người bị cáo buộc là kẻ phạm tội. Điều này là để bảo vệ bạn và con bạn.

Return to a normal routine as soon as possible.

Tìm sự giúp đỡ cho chính mình; bạn không cần phải tự mình làm tất cả. Chúng tôi đang ở đây để giúp bạn.

Đảm bảo rằng con bạn được trị liệu hoặc tư vấn càng sớm càng tốt.

Hãy cẩn thận đừng hỏi con bạn về việc lạm dụng. Nếu con bạn muốn nói về vấn đề đó, hãy lắng nghe một cách ủng hộ nhưng đừng đặt câu hỏi.

Hãy yêu thương, hỗ trợ và bảo vệ con bạn dù có chuyện gì xảy ra. Nếu người bị cáo buộc là người phạm tội là một người quan trọng đối với bạn, có thể rất khó để cân bằng cảm xúc của bạn dành cho người này với nhu cầu bảo vệ con bạn. Hãy nhớ rằng, con bạn dựa vào bạn để đưa ra những quyết định giúp chúng được an toàn.

Dạy con bạn các quy tắc về an toàn cá nhân. Chúng tôi có sẵn các nguồn lực dành cho người chăm sóc

Những cách giúp đỡ con bạn (1).png
Pink Speech Bubble.png
Navy Speech Bubble.png
Yellow Speech Bubble.png
Light Yellow Speech Bubble.png
Teal Speech Bubble.png
Purple Speech Bubble.png

Một số điều bạn có thể nói với con mình:

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

Di chuột để xem thêm thông tin

Title IX 

9 điều cần biết về Tiêu đề IX:

Tiêu đề IX là quyền dân sự cấm phân biệt giới tính trong giáo dục.

Tiêu đề X áp dụng cho tất cả học sinh, bất kể bản dạng giới.

Các trường học không được trả thù người nộp đơn khiếu nại và phải giữ khiếu nại an toàn khỏi các hành vi quấy rối trả thù khác.

Các trường học phải đảm bảo rằng không học sinh nào phải ở chung không gian trong khuôn viên trường với kẻ ngược đãi họ.

Các trường học phải chủ động đảm bảo rằng trường học của họ không có sự phân biệt giới tính.

Schools must have a procedure for handling complaints of sexual harassment and violence.

Các trường học không thể ngăn cản học sinh tiếp tục việc học của mình.

Tất cả các trường nhận tài trợ của liên bang, bao gồm các trường K-12 công lập và phần lớn các trường cao đẳng, đều phải tuân theo Tiêu đề IX.

Các trường học có thể ban hành chỉ thị cấm tiếp xúc để ngăn chặn những kẻ bị cáo buộc là thủ phạm tiếp cận hoặc tương tác với học sinh.

Trẻ em bị lạm dụng có thể có nhiều cảm xúc khác nhau. Những điều quan trọng nhất mà con bạn cần ở bạn là tình yêu thương, sự hỗ trợ, sự an toàn, sự kiên định và biết rằng bạn tin tưởng chúng và sẽ luôn bảo vệ chúng.

Có nhiều lý do khiến trẻ có thể chọn không tiết lộ việc bị lạm dụng hoặc tại sao chúng không thể kể ngay cho ai đó. Một số trẻ không hiểu rằng lạm dụng là sai trái. Họ có thể nghĩ rằng tất cả trẻ em đều bị đối xử như nhau và đều bị hứa hẹn hoặc cảm thấy bị đe dọa. Trong trường hợp lạm dụng tình dục, trẻ có thể được cho biết rằng hành vi tình dục là bình thường. Hãy nhớ rằng, rất ít trẻ em bị phát hiện phóng đại hoặc bịa ra những câu chuyện về lạm dụng.

Hãy cho con bạn biết rằng khóc hay tức giận là điều bình thường. Hãy chắc chắn rằng con bạn hiểu những gì đã xảy ra không phải là lỗi của chúng. Đôi khi, trẻ không giận người phạm tội mà vẫn tiếp tục yêu thương hoặc muốn bảo vệ người đó. Trẻ em đôi khi hỏi tại sao chúng không thể gặp lại kẻ phạm tội. Hãy lắng nghe và hỗ trợ, nhưng đừng gây áp lực cho con bạn nói về mọi thứ hoặc cảm thấy khó chịu.

Một cách chắc chắn.

Hỗ trợ con bạn

bottom of page